HOERBIGER 通过新业务单元完善产品组合

自 2019 年 11 月 1 日起，HOERBIGER 集团收购了总部位于美国的旋转接头制造商 Deublin。Deublin 是旋转接头领域的全球领导者，其生产设施和服务网点遍布全球。这家家族企业的总部位于伊利诺伊州的沃基根。

旋转接头是一种机械装置，可将加压液体和气体从固定源输送到旋转机械中。对于旋转运动的工业应用，Deublin 还提供用于传输电力和数据的电气滑环。在许多应用中，这些产品是决定性能的部件。Deublin 为众多行业和应用领域的蓝筹客户提供服务，包括机床、半导体制造、石油天然气和可再生能源。

Deublin 将成为 HOERBIGER 集团的一个新部门，并将保持独立运营。"与 HOERBIGER 一起，我们找到了一个新家，它提供了令人兴奋的可能性。他们以人为本，着眼长远，将使我们不断发展壮大，"Deublin 总裁 Ron Kelner 说。"Deublin 在战略和文化上都非常适合 HOERBIGER。我们共同拥有进一步成功发展和稳定增长的要素，"HOERBIGER Holding AG 首席执行官兼执行董事会主席 Juergen Zeschky 博士总结道。